حساء السمك الصخري المتوسطي Soupe de poissons de roche de méditerranée
16.00€
حبار مقلي Friture d’encornets
20.00€
Tielle a la cetoise Tielle à la cettoise
تخصص لا يمكن تفويته، فطيرة الأخطبوط
14.00€
تخصص لا يمكن تفويته، فطيرة الأخطبوط
تونة الجرافلاكس مع البهارات وزيتها البكر Gravlax de thon aux épices, et son huile vierge
23.00€
بط كبد البط و خبز الزنجبيل محلية الصنع Terrine de foie-gras de canard maison et son pain d’épices
28.00€
نصف كاممبرت في القشرة Demi-camembert en croute
19.00€
6 محار بوزيق 6 huîtres de Bouzigues
16.00€
6 محار Bouzigue au gratin 6 huitres de Bouzigues gratinées
19.00€
10 بلح البحر غراتان 10 moules gratinées
17.00€
المحار والقشريات المتنوعة Panaché de coquillages et crustacés
6 محار ، 6 بلح البحر ، 6 روبيان 6 huitres, 6 moules, 6 crevettes
22.00€
6 محار ، 6 بلح البحر ، 6 روبيان 6 huitres, 6 moules, 6 crevettes
المحار المتنوع au gratin Panaché de coquillages gratinés
6 محار ، 6 بلح البحر 6 huitres, 6 moules
21.00€
6 محار ، 6 بلح البحر 6 huitres, 6 moules
روبيان كينج مشوي مع بقدونس مطبوخ بالباستيس Gambas grillées persillées, flambées au pastis
23.00€
بوكيه الروبيان ايولي Bouquet de crevettes, aïoli
17.00€
سلطة ايطالية Salade Italienne
سلطة ، طماطم ، لحم خنزير ، جبنة موتزاريلا ، بارميزان مبشور Salade, tomates, jambon de pays, mozzarella, copeaux de parmesan
20.00€
سلطة ، طماطم ، لحم خنزير ، جبنة موتزاريلا ، بارميزان مبشور Salade, tomates, jambon de pays, mozzarella, copeaux de parmesan
سلطة من جبن الماعز الدافئ المقرمش مع العسل Salade de croustillants de chèvre chaud au miel
18.00€
سلطة أفيرون Salade aveyronnaise
سلطة ، طماطم ، صدر بط مدخن ، جوز ، خبز محمص ، جبنة ريكفورد Salade, tomates, magret fumé, noix, croutons, roquefort
21.00€
سلطة ، طماطم ، صدر بط مدخن ، جوز ، خبز محمص ، جبنة ريكفورد Salade, tomates, magret fumé, noix, croutons, roquefort
سلطة الذواقة Salade gourmande
سلطة ، طماطم ، صدر بط مدخن ، جوز ، خبز محمص ، فوا جرا Salade, tomates, magret fumé, noix, croutons, foie gras
25.00€
سلطة ، طماطم ، صدر بط مدخن ، جوز ، خبز محمص ، فوا جرا Salade, tomates, magret fumé, noix, croutons, foie gras
سلطة سيزر Salade façon Caesar
20.00€
لوحة سيت Assiette sétoise
الرويل وبلح البحر المحشي Rouille et moules farcies
23.00€
الرويل وبلح البحر المحشي Rouille et moules farcies
سيت فاراندول Farandole sétoise
رويل ، سبيط وبلح البحر محشي Rouille, moules farcies et encornet
27.00€
رويل ، سبيط وبلح البحر محشي Rouille, moules farcies et encornet
ثنائي محشي بلح البحر والحبار Duo de moules et encornets farcis
24.00€
بلح البحر المحشي Moules farcies
22.00€
حبار محشي Encornets farcis
26.00€
الحبار المشوي Seiche à la plancha
25.00€
صدأ الحبار Rouille de seiche à la sétoise
20.00€
ستيك تونة مشوي Steak de thon à la plancha
26.00€
وعاء البحر Marmite de la mer
قاعدة حساء السمك، سمك الراهب، الروبيان، التونة Base de soupe de poisson, lotte, gambas, moules
27.00€
قاعدة حساء السمك، سمك الراهب، الروبيان، التونة Base de soupe de poisson, lotte, gambas, moules
لوحة البحر Assiette de la mer
البوري الأحمر ، الراهب ، الحبار ، القريدس ، التونة Rouget, lotte, seiche, gambas, thon
38.00€
البوري الأحمر ، الراهب ، الحبار ، القريدس ، التونة Rouget, lotte, seiche, gambas, thon
بوريد من سمك الراهب على طراز المطبخ Bourride de lotte à la sétoise
27.00€
روبيان (4 قطع) وخضروات Gambas (4 pièces) et légumes
23.00€
Bouillabaisse - الحد الأدنى 2 شخص. Bouillabaisse - Minimum 2 pers.
عند الطلب قبل 24 ساعة - السعر للفرد Sur commande 48h à l’avance - Prix par personne
50.00€
عند الطلب قبل 24 ساعة - السعر للفرد Sur commande 48h à l’avance - Prix par personne
سمك فيليه من لحم الخنزير مع صلصة الغابة Filet mignon de porc sauce forestière
24.00€
ريب ستيك مشوي - حوالي 220 جم Entrecôte grillée – environ 300g
32.00€
صدر البط ، صلصة البلسميك والعسل Magret de canard, sauce balsamique-miel
29.00€
ريش ضأن مشوية بالأعشاب Suprême de volaille jambon mozzarella en ballotine crème de chorizo
26.00€
صينية الجزار Souris d’agneau basse température jus de cuisson corsé
قطع لحم ضلع ، صدر بط ، قطع لحم ضأن ، سمك فيليه
قطع لحم ضلع ، صدر بط ، قطع لحم ضأن ، سمك فيليه
طبق نباتي Assiette végétarienne
اعتمادًا على مزاج الشيف ، مجموعة متنوعة من الخضار الساخنة والنشوية Selon l’humeur du chef, légumes cuits et féculents
20.00€
اعتمادًا على مزاج الشيف ، مجموعة متنوعة من الخضار الساخنة والنشوية Selon l’humeur du chef, légumes cuits et féculents
ريزوتو الخضار المقرمشة Assiette de pommes de terre du moment
4.00€
Supplément sauce
1.00€
Risotto crémeux végétarien
20.00€
Risotto forestier magret de canard
26.00€
Risotto lotte chorizo
26.00€
Risotto gambas crème de crustacés
25.00€
حسب إلهام الشيف Selon l’inspiration du chef
*في فريد نقوم بكسر البيض لإعداد جميع الحلويات محلية الصنع *Chez Fred nous cassons les oeufs pour fabriquer tous nos desserts maison
7.00€
*في فريد نقوم بكسر البيض لإعداد جميع الحلويات محلية الصنع *Chez Fred nous cassons les oeufs pour fabriquer tous nos desserts maison
حلوياتنا المجمدة Nos desserts glacés
شوكولاتة لييج Chocolat liégeois
2 كرات شوكولاتة، 1 كرة فانيليا، كوليس شوكولاتة 2 boules chocolat, 1 boule vanille, coulis chocolat
10.00€
2 كرات شوكولاتة، 1 كرة فانيليا، كوليس شوكولاتة 2 boules chocolat, 1 boule vanille, coulis chocolat
سيدة بيضاء Dame blanche
2 كرات فانيليا، 1 كرة شوكولاتة، كوليس شوكولاتة 2 boules vanille, 1 boule chocolat, coulis chocolat
10.00€
2 كرات فانيليا، 1 كرة شوكولاتة، كوليس شوكولاتة 2 boules vanille, 1 boule chocolat, coulis chocolat
الجبل الاسود Mont blanc
2 ملعقة كبيرة فانيليا، كريمة الكستناء 2 boules vanille, crème de marron
10.00€
2 ملعقة كبيرة فانيليا، كريمة الكستناء 2 boules vanille, crème de marron
كأس الجزر Coupe des îles
1 مغرفة عنب الثعلب، 1 مغرفة توت بري، 1 مغرفة باشن فروت، صوص فاكهة حمراء 1 boule cassis, 1 boule framboise, 1 boule passion, coulis de fruits rouges
10.00€
1 مغرفة عنب الثعلب، 1 مغرفة توت بري، 1 مغرفة باشن فروت، صوص فاكهة حمراء 1 boule cassis, 1 boule framboise, 1 boule passion, coulis de fruits rouges
مشروباتنا بالكحول Nos coupes avec alcool
كولونيل Colonel
2 مغرفة من الليمون، الفودكا 2 boules citron, vodka
12.00€
2 مغرفة من الليمون، الفودكا 2 boules citron, vodka
النعناع Peppermint
1 كرة شوكولاتة بالنعناع، 1 كرة نعناع، نعناع 1 boule menthe-chocolat, 1 boule menthe verte, peppermint
12.00€
1 كرة شوكولاتة بالنعناع، 1 كرة نعناع، نعناع 1 boule menthe-chocolat, 1 boule menthe verte, peppermint
الآيس كريم لدينا Nos glaces
1B 3.50€
2B 5.00€
3B 7.00€
كريمة مخفوقة اضافية Supp crème fouettée
1.00€
قائمة الاكتشاف Menu Découverte
26.00€
- من الساعة 12:00 ظهراً إلى 1:30 ظهراً ومن الساعة 7:00 مساءً إلى 9:30 مساءً. Servi de 12h00 à 13h30 et de 19h à 21h30
المقبلات Entrées
Tielle à la cetoise - تخصص لا يمكن تفويته، فطيرة الأخطبوط Tielle à la cettoise - Spécialité incontournable, tourte à base de poulpe
شوربة سمك البحر الأبيض المتوسط والرويل Soupe de poissons de méditerranée et sa rouille
سلطة من جبن الماعز الدافئ المقرمش مع العسل Salade de croustillants de chèvre chaud au miel
مكان Plats
طبق Sète: بلح البحر المحشو ورويل الحبار Assiette sétoise : Moules farcies et rouille à sétoise
الحبار المشوي a la plancha Assiette végétarienne
طبق نباتي Filet mignon de porc forestière
اختيار الحلوى Dessert au choix
باستثناء صنداي Hors coupes glacées
تقاليد القائمة Menu Traditions
37.00€
- من الساعة 12:00 ظهراً إلى 1:30 ظهراً ومن الساعة 7:00 مساءً إلى 9:30 مساءً. Servi de 12h00 à 13h30 et de 19h à 21h30
المقبلات Entrées
تونة الجرافلاكس مع البهارات وزيتها البكر Gravlax de thon aux épices et son huile vierge
حبار مقلي بالبقدونس Friture d’encornets en persillade
سلطة الذواقة Salade gourmande
مكان Plats
بوريد سمك الراهب في لا سيتواز Bourride de lotte à la sétoise
تونة لا بلانشا مشوية Thon grillé à la plancha
نصف بطة صدر ، صوص بلسمك بالعسل Demi magret de canard, sauce balsamique miel
اختيار الحلوى Dessert au choix
باستثناء صنداي Hors coupes glacées
قائمة طعام صغيرة Menu petit gastronome
12.00€
فيليه الدجاج Filet de poulet
أو Ou
شريحة لحم ضئيلة Steak de thon
+
2 بولة آيس كريم Glace 2 boules
33cl
50cl
1L
Perrier
4.00€
6.00€
9.00€
Vittel
5.00€
8.00€
كوكاكولا ، واحة - 33 سنتيلتر Coca cola, Coca zéro - 33cl
4.50€
شاي مثلج ، جرانيني - 25 سل Ice tea - 25 cl
4.50€
عصير الليمون - 20 سل Jus de fruits 25cl, Limonade - 33cl
4.00€
Oasis - 33cl
4.00€
ديابولو - 20 سل Diabolo - 33cl
4.50€
شراب الماء - 20 سل Sirop à l’eau - 25cl
3.50€
شراب المكمل Suppléments sirop
0.50€
Pac à l’eau - 25cl
4.00€
قير - 7 سل Kir, Muscat - 7cl
6.00€
مارتيني ، مسقط - 5 سل Martini - 5cl
6.00€
جاك دانيلز - 4 سل Jack Daniels - 4cl
10.00€
رم ، ويسكي ، فودكا - 4 سل Rhum, Whisky, Vodka - 4cl
9.00€
باستيس - 2 سل Pastis - 2cl
3.50€
سوز - 5 سل Suze - 5cl
4.50€
Pression
25cl
50cl
Leffe pression
4.50€
8.00€
Bouteilles 33cl
Desperados ، Hoogarden - 33cl Gorges fraîche
7.00€
1664 زجاجة - 33 سل Gorges fraîche
8.00€
ضغط ليف - 50 سل Desperados
6.00€
كونياك - 4 سل Cognac, Armagnac - 4 cl
12.00€
ليمونسيلو - 4 سل Limoncello - 4 cl
7.00€
احصل على 27-4 سل Get 27 - 4 cl
9.00€
Virgin mojito
10.00€
Couché de soleil
10.00€
Strawberry and vanilla
10.00€
Soleil levant
12.00€
Pink Lady
12.00€
Mojito
12.00€
Americano
12.00€
25cl
50cl
100cl
الأبيض: PGI Côtes de Thau Blanc : IGP Côtes de Thau
4.00€
7.00€
12.00€
روزي: IGP Pays d'Oc Rosé : IGP Pays d’Oc
4.00€
7.00€
12.00€
الأحمر: IGP Pays de l'Hérault Rouge : IGP Pays de l’Hérault
4.00€
7.00€
12.00€
قهوة - 7 سنتيلتر Café - 7 cl
2.00€
قهوة كبيرة - 10 سل Grand café - 10 cl
3.00€
بندق - 7 سل Noisette - 7 cl
2.50€
كريم كبير - 10 سل Grand café crème - 10 cl
3.50€
تي - 10 سل Thé, Infusion - 10 cl
4.00€
على الجانب الأبيض Du côté des blancs
12cl
75cl
دومين دي هوندرات - شاردونيه فينيير Domaine de l'Anchois Blanc
IGP Pays d'Oc Autochtones, 60% Savagnin rose aromatique, 30% œillade musquée, 10% Muscat romain. Biodynamie
35.00€
IGP Pays d'Oc Autochtones, 60% Savagnin rose aromatique, 30% œillade musquée, 10% Muscat romain. Biodynamie
دومين دي هوندرات - شاردونيه Domaine le Nouveau Monde
IGP Pays d'Oc Les Petits Mondes en blanc 100% Vermentino Bio
7.00€
28.00€
IGP Pays d'Oc Les Petits Mondes en blanc 100% Vermentino Bio
مجال Hondrat - Viognier Domaine de Valcombe, Maxime et Raphael
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc 100% Roussanne Bio
6.00€
25.00€
IGP Pays d'Oc IGP Pays d'Oc 100% Roussanne Bio
The Naturals - نبيذ عضوي Château de Valcombe, Châteaux Blanc
IGP Pays d'Oc 50% Roussanne/ 50% Marsanne Bio
27.00€
IGP Pays d'Oc 50% Roussanne/ 50% Marsanne Bio
المبادرون - فيرمينتينو وروسان Mas de l'Erme, Avanti Blanc
AOP لانغدوك Bourboulenc, Rolle, Roussanne, Marsanne Bio
9.00€
34.00€
AOP لانغدوك Bourboulenc, Rolle, Roussanne, Marsanne Bio
Maxime et Raphel, chardonnay
6.00€
24.00€
يو بي واي جروس وبيتي مانسينج Blanc du Lac, Viognier
IGP كوتس دي جاسكون IGP Pays D’Oc, 100% Viognier
6.00€
24.00€
IGP كوتس دي جاسكون IGP Pays D’Oc, 100% Viognier
Folle et Douce, Domaine de Valcombe
6.00€
27.00€
على جانب الورود Du côté des rosés
دومين ليه يوز - كليرفيل سينسو Château de Valcombe, Pastel Rosé clair
IGP Pays d'Oc AOP Costière de Nîmes, Syrah/Viognier Bio
6.00€
28.00€
IGP Pays d'Oc AOP Costière de Nîmes, Syrah/Viognier Bio
Domaine de l'Anchois Rosé
35.00€
قلعة Etang des Colombes Rosé Guinguette
5.00€
20.00€
دومين دو بيتي شومون Fandango, Domaine le Nouveau Monde
نبيذ PGI من رمال كامارغ 100% Grenache gourmand et salin Bio
6.00€
28.00€
نبيذ PGI من رمال كامارغ 100% Grenache gourmand et salin Bio
على جانب الحمر Du côté des rouges
ليه اوليفيت - شاتو مارموري Le Nouveau Monde, Tradicion
38.00€
دومين لا فاديز - ميرلو Mas de l'Erme, Avanti Rouge
IGP Pays d'Oc 100% Carignan (macération courte) Bio
7.00€
30.00€
IGP Pays d'Oc 100% Carignan (macération courte) Bio
دومين دي هوندرات - ميرلو Château de Valcombe
IGP Pays d'Oc AOP Costières de Nîmes60% Syrah / 40% Grenache
6.00€
28.00€
IGP Pays d'Oc AOP Costières de Nîmes60% Syrah / 40% Grenache
Schisteil - قبو على سفوح تلال Berlou Mas d'Amile, Vieux Carignan, vignes centenaires
AOC سانت تشينيان IGP Saint Guilhem le Désert (élevage en barrique)
50.00€
AOC سانت تشينيان IGP Saint Guilhem le Désert (élevage en barrique)
دومين أوت ليرو - رامبير فينيارد Domaine Mon Rêve
AOP بيك سانت لوب AOP Terrasse du Larzac Bio, Syrah, Grenache, Mourvèdre (élevage en barrique)
42.00€
AOP بيك سانت لوب AOP Terrasse du Larzac Bio, Syrah, Grenache, Mourvèdre (élevage en barrique)
المطلعون - Syrah و Grenache noir Maxime et Raphael, Syrah
AOP لانغدوك IGP PAYS D’OC 100% Syrah
5.00€
24.00€
AOP لانغدوك IGP PAYS D’OC 100% Syrah
Cave de Berlou, Terroir Calisso
6.00€
27.00€